installazione deb bloccata

[darthdreamer]

ciao a tutti, sono nuovo del forum e del mondo linux con xandros.
nel tentativo di installare la mia stampante di rete ho lanciato l'istallazione di un file deb fornito dalla casa prodruttice con le relative istruzioni, ma l'istallazione si è bloccata.
adesso se eseguo synaptic mi da un errore fin dall'apertura e non mi fa più vedere nessun pacchetto.
il messaggio è "E: Il pacchetto mfc5440cnlpr deve essere reinstallato, ma non si riesce a trovare un archivio per esso.
E: Errore interno aprendo la cache (1). Segnalare l'errore."

potete darmi una mano?
grazie a tutti in anticipo.


p.s. vi prego di usare un linguaggio semplice nelle spiegazioni