Allora ...
ho fatto tutto quello che c'è scritto nella guida .
Dopo avere aggiornato la lista dei repositories ho lanciato
Synaptic ma mi dava un errore .
Sono riuscito a capire che il problema era sulla "terza linea inserita nella lista" quindi, l'ho riaperta per editarla, ho cancellato solo quella, e poi è partito tutto .
Tra l'altro, se può servire saperlo, senza cancellare la terza riga, dava degli errori anche nell'impostare le "priorità"
Di freepop's però nessuna traccia
