Dopo essermi applicata, ho capito...
smplayer è l'interfaccia grafica di mplayer...
Se non si sente l'audio, basta andare in smplayer.. configurazione ed in generale scegliere per drivers di uscita..audio, alsa...
spero queste mie riflessioni siano utili a qualcuno come me alle prime armi con linux
