[zao]

Innanzitutto un chiarimento: da quanto risulta a me, synaptic è solamente un programma grafico che gestisce apt-get, quindi installare con synaptic è la stessa cosa che non da terminale e può essere più semplice in quanto non occorre ricordarsi comandi... quindi non hai assolutamente sbagliato: il bello di linux è che lascia scegliere... in tutti i sensi!

Venendo al tuo post, credo di aver capito che dopo aver marcato i pacchetti per l'installazione, Tu non abbia poi dato "applica" (Tasto con il segno di spunta). Quindi i pacchetti marcati non sono stati installati.

Sperando di essere stato chiaro e di avere ben compreso, Ti suggerisco di provare come Ti ho appena detto. Se hai problemi, posta...